-kimono*Milkyな生活*SecondLife-Milky House 着物Japan-

  

みなさんこんにちは＾＾

　先日お知らせしましたBOSL FASHION WEEKの詳細がきまりましたので
　　お知らせしますね。

　
　
　素敵な看板　本日送られてきています。

　内容は次の通りです。
　　　Milky Houseが３日目＾＾　５日目にも日本の方がいらっしゃいますね。
　　　　8/12　朝7：00となっておりますが　一瞬でも＾＾

　　　　この看板はわたしのお店とモールに設置させていただきました。
　　　　　　
　　　　　　　　よろしくお願いいたします

　　　　　日時　８/１２　AM7:00（日本時間）
　　　　　会場LM　http://slurl.com/secondlife/Couture%20Boulevard/214/74/461


~*~ The Best of SL presents ~*~

== The BOSL Fashion Week ==

A whole week of exciting and gorgeous fashion shows showcasing some of the most promising new designers in SL fashion as well as new and exciting releases by the the all time favorite designers.
すべての期間にわたって素敵なショーをお届けします。そこでは新しくて刺激的な作品とSLファッションで
最も有望な新しいデザイナーを紹介しています。

Landmarks will be sent out to the The Best of SL Magazine Readers group everyday before the show so as to avoid confusion where to go. So join the BOSL Readers group to stay updated (free to join).
ランドマークはThe Best of SL Magazine Readers　グループにショーが始まる前に毎日送られます。
できたらThe Best of SL Magazine Readersグループにご参加ください。


<< PROGRAMS >>
プログラム

１）August 8th (Sat) - 4pm SLT - VIOLATOR
　　（日本時間 8/9　AM8:00 - VIOLATOR）　
　　Designer - soraya Vaher
　　A mysterious and gorgeous collection of the most stunning outfits you have seen in SL.
　　　あなたがSLで見ることのできる最も衝撃的な素晴らしいコレクションです。

２）August 9th (Sun) - 11 am SLT - ITALIAN COUTURE
　　（日本時間 8/10　AM3:00 - ITALIAN COUTURE）
　　The new designers who have been found recently with exciting Italian couture.
　　　刺激的なイタリアのファッションを作り出す新鋭デザイナー

３）August 11th (Tues) - 3 pm SLT - "Milky House" (JAPANESE Kimonos)
　　（日本時間 8/12　AM7:00 - Milky House）
　　Designer: Sequanna Kidd
　　The biggest collection of kimonos can be found at Milky House. Come see her collection with gorgeous kimonos.
　　　Milky Houseによる着物では最も大きなコレクションです。どうぞ素敵な着物とお過ごしください。

４）August 12th (Wed) - 4pm SLT - Phoenix Rising & Nardcotix
　　 （日本時間 8/13　AM8:00 - Phoenix Rising & Nardcotix）
　　Designers - Ashoka Eames, Nardya Rousselot
　　Great new releases from the all time favorite brands what you just can't miss.
　　　見逃すことのできない新作の数々

５）August 13th (Thurs) - 3 pm SLT - KWZ
　　 （日本時間 8/14　AM7:00 - KWZ）
　　Designer: Kariwanz Felisimo
　　A new Japanese designers that have awed everybody with her amazing creations.
　　　すばらしい作品をつくりだす新進の日本のデザイナー

６）Auguest 14th (Fri) - 4pm SLT Nonna Hedges with Fantasy
　　 （日本時間 8/15　AM8:00 - Nonna Hedges with Fantasy）
　　A show based on a fantasy theme. Mysterious, fantastic and so entertaining.
　　ファンタジックなショー。ミステリアスで幻想的な魅惑のショーです。

７）August 15th (Sat) - 12p.m SLT - Lady Thera
　　 （日本時間 8/16　AM4:00 - Lady Thera）
　　Designer - Thera Taurog
　　A great all designer with such delicate designs and a great appeal.
　　　表現力と繊細なディテールをもつすばらしいなデザイナー　

８）August 16th (Sun) - 10 am SLT - TRIBUTE TO COCO CHANEL
　　 （日本時間 8/17　AM2:00 - TRIBUTE TO COCO CHANEL ）
　　A grand finale of 20+ designers contributing outfits inspired by Coco Chanel all created by participating
　　　 designers for this show.
　　　このショーのために20+のデザイナーが寄贈したココシャネルの影響をうけた衣装の数々が
　　　　グランドフィナーレを飾ります。